阿根廷科隆剧院将在各大线上平台推出经修复还原的官方舞台原声合集，免费供广大乐迷赏析。
剧院院长豪尔赫·泰勒曼（Jorge Telerman）表示：“科隆剧院的演出总能给大家带来惊喜。这座剧院充满活力，无论是制作演出季还是传承经典，我们都投入十分的热情。正是由于今日的优异成绩和灿烂的文化遗产，科隆剧院才得以在国际上获得认可，不断发光发热。为此，我们自豪推出“传承之声”系列原声作品集（Heritage project），让包括音乐爱好者在内的每个人都有机会欣赏到剧院令人难忘的古今经典。”
首批与观众见面的作品包括：1965年，24岁的玛塔·阿格里奇在华沙赢得肖邦国际钢琴比赛冠军4个月后举办的首场独奏会；1969年，由特蕾莎·贝尔冈扎（Teresa Berganza）和塞斯托·布鲁斯坎蒂尼（Sesto Bruscantini）主演、布鲁诺·巴托莱蒂（Bruno Bartoletti）执导的罗西尼《塞维利亚的理发师》；1949年，玛丽亚·卡拉斯在布宜诺斯艾利斯演出贝利尼《诺尔玛》时的选段；1967年，女高音歌唱家比尔伊特·尼尔森（Birgit Nilsson）携手指挥家罗伯托·金斯基（Roberto Kinsky）与科隆剧院管弦乐团（Permanent Orchestra of Teatro Colón）举办的独唱会；1972年，霍拉西奥·萨尔根（Horacio Salgán）与他的管弦乐队携手罗伯托·戈耶内切（Roberto Goyeneche）、埃德蒙多·里韦罗（Edmundo Rivero）、阿斯托尔·皮亚佐拉和九号合奏团（Conjunto 9）带来的音乐会。
这些修复的原音未被压缩，也未经任何混响或过滤器处理，最大程度还原了演出时的谐波和音乐厅音效。
下一批“传承之声”包括：1963年阿隆·科普兰（Aaron Copland）执棒布宜诺斯艾利斯爱乐乐团（Buenos Aires Philharmonic Orchestra）的音乐会和伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）和查尔斯·艾夫斯（Charles Ives）的作品首演；男高音歌唱家彼得·皮尔斯（Peter Pears）携手钢琴伴奏、作曲家本杰明·布里顿（Benjamin Britten）的独唱会，期间带来了布里顿作品的首演；1971年，由比尔伊特·尼尔森（Birgit Nilsson）和乔恩·维克斯（Jon Vickers）主演、霍斯特·斯坦（Horst Stein）指挥的瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》（Tristan and Isolde）；1972年，阿尼巴尔·特罗伊洛管弦乐团音乐会以及探戈六重奏（Sexteto Tango）的音乐会。
以上部分作品将被制作成CD或黑胶唱片，在科隆剧院商店进行出售。
Read this article in English.
