9月12日，柏林国家歌剧院将推出开放日活动，迎接新演出季的到来。观众可免费入场，欣赏由柏林国家管弦乐团、柏林国家歌剧院合唱团、柏林国家歌剧院独唱演员、柏林国家芭蕾舞团等共同呈现的丰富多彩的节目。剧院多个部门和技术工种也将展示各自的工作内容，并邀请观众参与互动。
中午12时，院长伊丽莎白·索博特卡在大剧场内做欢迎致辞，拉开活动帷幕。随后，观众可观摩歌剧《贞洁的修女》的公开排练——该剧是本演出季的首部新制作。在卡洛·里齐的执棒下，柏林国家管弦乐团、国家歌剧院合唱团以及索尼娅·永切娃和大卫·巴特·菲利普在等歌唱家将为9月26日的首演进行排练。此外，柏林国家芭蕾舞团的舞者将带来《吉赛尔》片段，展示他们的排练成果。歌剧院后台导览将带领观众一窥幕后景象。阿波罗厅内设有歌剧咖啡馆与服装展览，供来宾驻足小憩。
此次，歌剧院的排练中心及其内院也将对外开放。在“指挥我吧！”活动中，各年龄段观众都可以拿起指挥棒，和乐团成员一起体验；在“乐器旋转木马”环节中可以认识不同的乐器组。在排练厅和各工作坊中，舞台技术、灯光、服装、化妆、道具和剧目缝纫等部门将展示工作内容并邀请观众亲手尝试。
Read this article in English.
